Интересные факты о Великобритании на английском языке с переводом помогут узнать много нового об этой стране и подготовиться к уроку.
Интересные факты о Великобритании на английском языке
It is considered an act of treason to put a postage stamp with the queen’s head upside down on an envelope!
The British eat over 11.5 billion (1,500,000,000) sandwiches every year!!
England’s first telephone directory was published in 1880 and had only 248 names and addresses (there were no telephone numbers as you had to call the operator and ask for someone’s name to get connected).
Our wonderful city London has not always had this name. In the past it has been called Londonium, Ludenwic, and Ludenburg!
In 1945, a flock of birds landed on the minute hand of Big Ben and put the time back by 5 minutes.
Big Ben is not actually the name of the clock, it is the name of the bell which is inside the clock.
Black cab (taxi) drivers in London have to memorise every street and important building in London within six miles from Charing Cross and they need to take a test called ‘The Knowledge’ before they can drive a cab.
It is illegal to die in the Houses of Parliament.
The picture of the Queen on £1 coins show her age at the time they were made.
England was part of the shortest war in history. They fought Zanzibar in 1896 and Zanzibar surrendered after just 38 minutes!
England is the most populated country in the United Kingdom. The other countries that make up the United Kingdom are Wales, Scotland and Northern Ireland.
The capital city of England is London. Other major cities include Birmingham, Manchester, Sheffield, Liverpool, Newcastle and Leeds.
Famous English scientists include Charles Darwin, Michael Faraday, Isaac Newton and Stephen Hawking among many others.
The largest lake in England is named Windermere.
Football (soccer) is the most popular sport in England but others such as cricket and rugby have large followings.
The official London home of the British monarch (king or queen) is Buckingham Palace. It is the oldest royal residence in the world that is still being used by the royal family.
Положить почтовую марку с портретом королевы вниз головой на конверте — это предательство
Каждый год британцы едят более 11,5 миллиардов (1 500 000 000) сэндвичей!
Наш замечательный город Лондон не всегда имел такое название. В прошлом его называли «Лондиниум», «Люденвик» и «Люденбург»!
В 1945 году стая птиц приземлилась на минутную стрелку Биг-Бен и время отстало на 5 минут.
Биг Бен на самом деле не является названием часов, это имя колокола, который находится внутри часов.
Водителям черных такси (такси) в Лондоне приходится запоминать каждую улицу и важное здание в Лондоне в шести милях от Чаринг-Кросса, и им нужно пройти тест под названием «Знание», прежде чем они смогут управлять машиной.
В палатах парламента незаконно умирать.
Англия была частью самой короткой войны в истории. Они воевали с Занзибаром в 1896 году, а Занзибар сдался всего через 38 минут!
Англия — самая населенная страна в Соединенном Королевстве. Другие страны, входящие в состав Соединенного Королевства, — Уэльс, Шотландия и Северная Ирландия.
Столицей Англии является Лондон. Другие крупные города — Бирмингем, Манчестер, Шеффилд, Ливерпуль, Ньюкасл и Лидс.
Известные английские ученые — Чарльз Дарвин, Майкл Фарадей, Исаак Ньютон и Стивен Хокинг и многие другие.
Самое большое озеро в Англии называется Уиндермир.
В число знаменитых английских писателей входит Уильям Шекспир, который писал такую классику, как Ромео и Джульетта, Макбет и Гамлет.
Футбол является самым популярным видом спорта в Англии, но другие, такие как крикет и регби, имеют большие значение.
Официальным лондонским домом британского монарха (короля или королевы) является Букингемский дворец. Это старейшая королевская резиденция в мире, которая до сих пор используется королевской семьей.
Великобритания — страна, о которой можно писать и грезить бесконечно. Омываемый Атлантикой «Туманный Альбион», оплот некогда мощнейшей и самой могущественной империи, и по сей день задающей тон во многом. Великобритания сегодня — это головокружительное сочетания древних стен Тауэра, поздне-средневековой архитектуры Биг Бена и здания Парламента, достижений архитектуры современной — выставочный центр Millenium Dome и колоссальное колесо обозрения - и британского рока, а сам флаг страны стал чуть ли не флагом поколения, выросшего на бессчетных инди-рок и брит-поп группах.
Великобритания или, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии — крупнейшее государство Европы (77 место в мире, 243809 кв.км.), расположенное на остовах в Северном полушарии и омываемое Атлантическим океаном с одной стороны и Северным морем с другой стороны. Великобритания является наследницей крупнейшего государства в истории человечества — Британской империи — и одной из ядерных держав мира. Столица государства — Лондон — является финансовой столицей всей Европы, даже не смотря на то, что в Евросоюз Великобритания не входит. Соответственно, валюта у Великобритании своя — фунт стерлингов
.jpg)
Буквально все эпохи истории этого островного государства окутаны ореолом таинственности и романтизма. Британские острова были заселены около 30000 лет назад. В 43. г.н.э. Римская империя начала завоевание этого далекого государства и распростерла свою власть далеко во времени — на целых 4 века. В 10 веке разрозненные племена на юге острова объединились в Королевство Англия, а на севере — в Шотландское королевство. Во времена, описываемые в легендах о Короле Артуре и Беовульфе, в королевство вторглись норманы, экспортировав в страну немного феодализма. Средние века стали временем непомерного роста амбиций правителей, что вылилось в постоянные походы за новыми территориями — конфронтацию с Шотландией и Францией, война с последней, кстати, стала одной из самых длинных в истории человечества, за что была названа Столетней. В позднем средневековье Англия уверенно осваивала новые материки, корабли ее флота бороздили практически все моря и океаны открывая доселе неизведанные уголки и водружая на них синий флаг с красным крестом в белой окантовке. На пике своего могущества, в начале 20 века, Британская империя занимала чуть ли не половину мира, но, не смотря на победу над Гитлером во Второй Мировой Войне, которую Великобритания одержала в составе сил союзников, шансов сохранить империю не осталось — тут и там поднимали голову лидеры движений за независимость. Великобритания решила уйти из своих колоний без крови. Размах деколонизации можно оценить по следующим цифрам: до 1949 года количество подданных империи за пределами метрополии составляло 700 миллионов человек, после 1949 года — 5 миллионов.
Великобритания находится на 2 крупных островах и большом количестве мелких островов и архипелагов, расположенных через пролив Ла Манш от континентальной Европы. Большая часть страны лежит в низинах и лишь в северо-западной части встречаются горы. Англия — самая крупная составная часть Великобритании, занимающая больше половины общей территории. Здесь в рельефе преобладают низины и пологие холмы, как и в Ирландии, а вот Шотландия — край высоких гор, как и Уэльс. Климат Великобритании полностью обязан своим скверным характером океану — осадки часты и обильны на протяжении всего года. Среднегодовое колебание температуры лежит в пределах от -11 до +35 градусов по Цельсию. Зимы здесь мягкие благодаря печке-Гольфстриму.
Сегодня Великобритания — одна из главных экономик Европы и без преувеличения ее финансовый центр. В 2010 году Великобритания заняла 6 место по размерам ВВП (2,247 трлн. долл. США) уступив лишь Германии. 73% от этой суммы были произведены сферой услуг, причем, в первую очередь, услуг финансовых. Лондон, имея самый большой ВВП среди городов Европы, стоит наравне с Нью-Йорком и Токио. Великобритания, как страна, в которой произошла промышленная революция, прежде лидировала в тяжелой промышленности: сталеварении, судостроении и прочих отраслях, но время шло и окружающие страны не стояли на месте. Сегодня основой благосостояния реального сектора экономики страны является автомобильная, авиационная и фармацевтическая промышленность. При всем при этом в 2007-2008 годах порядка 22% населения страны проживали за чертой бедности, что является самым высоким относительным показателем для стран ЕС.
Население страны по состоянию на 2011 год составляет 62,6 млн. человек (22 место) и Великобритания занимает 3 место в ЕС по данному показателю. Британцы являются абсолютным этническим большинством, но так же широко представлены выходцы из бывших колоний — индусы, пакистанцы, чернокожее население с Карибских островов и из Африки. Говорят все на английском, но наравне с ним в различных районах страны используются валлийский (Уэльс), ирландский (Ирландия), гэльский (Шотландия) и корнский (графство Корнуолл), причем иногда вам могут отказаться отвечать на английском чисто из принципа.
Система правления в Великобритании весьма интересна — здесь сохранилась и монархия, и параллельно с ней действует парламентская демократия, где во главе правительства стоит премьер-министр, который и управляет страной, а монарх выполняет представительские функции, общается с народом и служит одним из символов государства и его традиций.
Великобритания – страна, подарившая миру английский язык, язык международного общения. На нем разговаривали лорд Байрон и отец ядерной физики Эрнест Резерфорд, Уильям Шекспир и создатель классической электродинамики Джеймс Максвелл, а также Агата Кристи, Редьярд Киплинг, Майкл Фарадей, Джеймс Джоуль. Богата Великобритания (зачастую ее называют Англия) на знаменитых, выдающихся людей.
Королевство Великобритания – это объединение четырех исторических национальных областей – Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия. Расположилась страна на северо-западе Европы, на Британских островах. Величественный Атлантический океан омывает страну на севере и западе. От материка королевство отделают проливы Ла-Манш и Па-де-Кале.
Великобритания – это высокоразвитая страна, форма правления — конституционная монархия. Она плотно заселена. Великобританию называют страной выдающихся достижений. Достижения английских ученых, изобретателей, инженеров ускорили промышленный переворот, который в XVIII веке превратил Англию из аграрной в высокоразвитую индустриальную страну. На сегодняшний день экономика Великобритании – одна из самых мощных в мире.
Эта страна знакома нам с детских лет. Нам нравятся английские песенки про Робина Бобина, про дом, который построил Джек, про кошку, которая была в гостях у королевы, и котят, которые потеряли перчатки. В более старшем возрасте мы узнаем о том значительном, что делает Великобританию Великобританией.
В первую очередь, это, конечно же, люди. К знаменитым людям страны можно отнести: математиков Уильяма Хопкинса, Льюиса Кэрролла, писателей Джонатана Свифта, Чарльза Диккенса, Даниэля Дефо, физика Исаака Ньютона, химиков Генри Кавендиша, Джона Дальтона, художников Ричарда Бойля, Уильяма Кента, биолога Чарльза Дарвина и других.
Великобритания – красивая, холмистая страна, где особые усилия прилагаются в сфере ландшафтного дизайна. Англия вообще – законодательница мод в области ландшафтного дизайна. Английские цветочные сады – самые красивые в Европе. И не только цветочные. Английский сад – это гармоничное сочетание лиственных и хвойных пород. Сад для англичан это не просто красивое соединение растений. Это культовый объект, посещаемый семьями, это стиль жизни, глоток свежего воздуха, предмет национальной гордости, тема для обсуждения за традиционным английским чаепитием.
Что интересного можно посмотреть в Великобритании?
Конечно же, Вестминстерское аббатство, Собор Святого Павла, Букингемский дворец, Трафальгар-сквер, Британский музей, Национальную галерею, графство Беркшир с Королевским Виндзором и Темзой, древний Ноттингем, родину прославленного литературного персонажа Робина Гуда, известняковые долины Дербишира.
— древний парк в Оксфорде,
— ботанический сад Кью,
— Нидлс («Иглы») на острове Уайт. Это три меловых белоснежных скалы в обрамлении синих пенящихся вод,
— самое большое ущелье Великобритании – Чеддер, Сомерсет,
— тропу Великана, Антрим,
— пещеру на острове Стаффа. Именно о ней Вальтер Скотт говорил, что ее красота «превосходит все ожидания».
Топик по английскому языку с переводом на тему Великобритания (Great Britain)
поможет вам рассказать о стране, язык которой вы изучаете. Тема Великобритания (Great Britain) по английскому языку
даст вам общее представление об этой стране о ее географии и основных достопримечательностях.
-----текст-----
Great Britain
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is situated on the British Isles. They lie to the north-west of Europe and are separated from the continent by the narrow strait of water. It is called the English Channel. Seas and oceans influence the British climate. It is too cold in winter but never very hot in summer.
The United Kingdom consists of four parts: England, Wales, Scotland and Northern Ireland. England is the central part, it occupies the most of the island of Great Britain. Each part has its capital: the capital of England is London, Scotland has Edinburgh, Wales has Cardiff, and the main city of Northern Ireland is Belfast.
The capital of Great Britain is London; it is the cultural center of the country and is situated on the banks of the Thames. There are s lot of places of interest to visit. The Big Ben, the Tower Bridge over the river Thames, the International London Heathrow Airport, the Westminster Abbey, the National Gallery of Art and many others.
There are about 64 million people living in Great Britain, most of them are English, Irish and Scottish. They all have special traditions for celebrating holidays and cook special food for festivals. All the members of families take part in these events. People in Great Britain are polite and kind.
Great Britain is the state of the future. I dream of going to London and seeing the most wonderful sights of the capital of the United Kingdom and I hope it will come true one day.
-----перевод-----
Великобритания
Объединенное королевство Великобритании и Северной Ирландии расположено на Британских островах. Они лежат на севере Европы и отделены от континента узким проливом. Он называется Английским каналом. На британский климат оказывают влияние моря и океаны. Зимой бывает слишком холодно, но летом никогда не бывает слишком жарко.
Объединенное королевство состоит из 4 частей – Англии, Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии. У каждой части своя столица. Столица Англии Лондон, Шотландии – Эдинбург, Уэльса – Кардиф, а главный город Северной Ирландии –Белфаст.
Столица Великобритании – Лондон, это культурный центр страны, и он расположен на берегах Темзы. В нем много достопримечательностей, которые можно посетить – Биг Бен, Тауэрский мост через реку Темзу, Интернациональный аэропорт Хитроу, Вестминстерское Аббатство, Национальная Галерея Искусства и много других.
В Британии живет около 64 миллионов людей, большинство из них англичане, Ирландцы и шотландцы. У всех них особые традиции для праздников, они готовят особую еду для фестивалей. Все члены семьи принимают участие в этих событиях. Люди в Британии вежливы и добры.
Многие известные люди родились в Британии. Один из них Уильям Шекспир, который написал трагедии “Ромео и Джульетта”, “Гамлет”, “Макбет” и много других пьес. Уильям Шекспир Родился в 1564 году и жил в Страдфорде на Эйвоне с женой и детьми. Шекспир умер в 1616 году.
Великобритания считается государством будущего. Я мечтаю о том, чтобы посетить Лондон и полюбоваться сами прекрасными видами столицы Объединенного Королевства и надеюсь, что эта мечта когда-нибудь сбудется.
Многие из нас часто путают такие понятия как Великобритания и Соединенное Королевство, а также Англия и Великобритания. Для того чтобы окончательно разобраться с этими тонкостями, мы предлагаем прочитать эту статью.
Итак, начнем с того, что:
Великобритания (Great Britain) = Англия (England) + Шотландия (Scotland) + Уэльс (Wales).
Соединенное Королевство (the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) = Великобритания (Great Britain) + Северная Ирландия (Northern Ireland)
Ирландия (Ireland) = Республика Ирландия (the Republic of Ireland) + Северная Ирландия (Northern Ireland)
Британские острова (the British Isles) = Соединенное Королевство (the UK) + Остров Мэн (Isle of Man) + Гернси (Guernsey) + Джерси (Jersey)
Великобритания – это крупнейшее унитарное государство Европы, постоянный член Совета Безопасности ООН, родина парламентской демократии, где говорят на английском языке.
Исторически сложилось так, что современные земли Великобритании начали заселяться людьми еще 30 000 лет назад. После римского завоевания Британии и вторжения германских англосаксов, на территории Уэльса стали преобладать кельты. После нормандского вторжения была заселена Шотландия, которая еще много лет пыталась отделиться, превозмогая постоянные конфликты с Англией. И, наконец, в 1603 году были объединены королевства Англии, Шотландии и Ирландии, и под руководством Якова I были преобразованы в личную унию. После Акта об Унии 1707 года появилось Королевство Великобритания, а спустя практически 100 лет Великобритания и Ирландия договорились создать Соединенное королевство Великобритании и Ирландии в 1801 году.
Унитарность остается относительной, так как Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия имеют значительную степень автономии. При этом Лондон является крупнейшим финансово-экономическим центром. Англия занимает больше половины территории Великобритании. Шотландия занимает примерно треть территории Великобритании и состоит их восьмисот островов, а высшей точкой является Бен-Невис, высота которого достигает 1243 метра. Уэльс занимает менее одной трети Великобритании, здесь преобладают горы, а крупнейшие города Кардифф, Ньюпорт и Суонси располагаются в Южном Уэльсе. Северная Ирландия – самая маленькая часть Соединенного Королевства. Именно здесь находится самое большое озеро Британских островов Лох-Ней.
Государственный язык и политическое устройство
Государственным языком является английский, на нем говорят 95% населения, языками национальных меньшинств являются шотландский, валлийский, ирландский, гаэльский и корнский. Великобритания является конституционной монархией, возглавляет государство королева Елизавета II, которой 21 апреля исполнилось 90 лет. Королева взошла на престол, когда ей было 25 лет. Кроме Великобритании, королева Елизавета II является королевой пятнадцати независимых государств – Австралии, Антигуа и Барбуда, Багамские Острова, Барбадос, Белиз, Гренада, Канада, Новая Зеландия, Папуа – Новая Гвинея, Сент-Винсент и Гренадины, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Соломоновы Острова, Тувалу, Ямайка.
Культура Великобритании вместе с традициями и обычаями оказывает существенное влияние на мировое сообщество. Это происходит благодаря английскому языку, который продолжает набирать обороты и распространяться с молниеносной скоростью. В самой же Великобритании насчитывается множество , каждый из которых имеет свои особенности и отличия.
Обратите внимание на то, что каждая страна Соединенного Королевства имеет собственную систему административного деления, а правительственные функции зависят от местных распоряжений. Законы устанавливает парламент и правительство Великобритании, состоящее из девяти правительственных регионов.
На самом деле Соединенное Королевство для самих жителей Туманного Альбиона значит гораздо больше, ведь UK имеет суверенитет над 17 территориями, не являющимися частью Великобритании. В этот состав входят 14 Британских Заморских Территорий и три Коронных Земли. Несмотря на членство в Европейском Союзе и НАТО, в Великобритании сохранена национальная валюта – .
Топик the UK
The word combination “Great Britain” often compares with academic English, special humour, the Queen, Big Ben, red busses called double-decker and the changing weather. The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is situated on the British Isles. Taking it into consideration we should know the difference between Great Britain that consists of England, Scotland and Wales, and The United Kingdom that includes Great Britain and Northern Ireland.
In turn Ireland is Republic of Ireland and Northern Ireland. The British Isles are separated from the continent by the English Channel. Each part has its own capital. The capital of England is London, Wales has the greenest city Cardiff, Scotland has Edinburgh or «Land of Cakes» or Northern Athens the way people call it, while Belfast is the main city of Northern Ireland. Coming to Great Britain you will find out that the country consists of forests and plains. Meanwhile there are no high mountains in this country.
Among all the sights you can choose well-known ones such as Westminster Abbey, the Houses of Parliament, Buckingham Palace, St Paul’s Cathedral, London Bridge and the Tower of London or pay attention to less famous places as White Cliffs of Dover, Portobello Road Market, Bristol Cathedral etc.
Перевод топика the UK на русский язык
Слово «Великобритания» часто сравнивают с классическим английским языком, особенным юмором, королевой, Биг Беном, красными автобусами, называемыми «даблдекер» и меняющейся погодой. Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии расположено на британских островах. Принимая это во внимание, мы должны знать отличия между Великобританией, которая состоит из Англии, Шотландии и Уэльса, и Соединенного Королевства, включающего Великобританию и Северную Ирландию.
В свою очередь Ирландия – это Республика Ирландия и Северная Ирландия. Британские острова отделены от континента Английским каналом. Каждая часть имеет свою столицу. Столица Англии – Лондон, Уэльс обладает самым зеленым городом Кардифф, столицей Шотландии является Эдинбург, или как люди называют его, «Земля тортов» или Северные Афины, в то время как Белфаст является основным городом Северной Ирландии. Приезжая в Великобританию, вы узнаете, что страна состоит из лесов и полей. В то же время в стране нет высоких гор.
Среди всех достопримечательностей вы можете выбрать известные, такие как Вестминстерское Аббатство, Дом парламента, Букингемский дворец, Собор святого Павла, Лондонский мост и Лондонский тауэр или же обратить внимание на менее известные места, например, белые скалы Дувра, блошиный рынок Портобелло, Бристольский Собор и прочее.
Надеюсь, благодаря этой статье вы поняли главные отличия между Великобританией, Англией и Соединенным Королевством.
